杭州市旅游通过媒体对杭州市旅游宣传口号征集意见，给出了8句汉语口号和两句英语口号。本人认为都不合适，没有达到最佳效果。原因有三：1 不大气，不响亮；2 不够口语化，亲和力差； 3 不讲求语言的韵律和节奏感，不讲求平仄，不朗朗上口。我有更好的方案，如下：

汉语：

杭州，美景如画，生活如诗！ （或者）
杭州，如画的美景，如诗的生活！

英语：

Hangzhou, a city of landscape, a poem of life !


(已通过12345交办）