西湖已经申请成为世界文化遗产，真正走向了世界，然而外国友人还是看不懂西湖的文化底蕴和西湖的美，西湖国际语言在何处？

前段时间陪同新加坡和台湾友人游览西湖，发现问题如下：

1、路线报标牌缺乏英文说明：
2、英文翻译缺乏文化内涵，例如苏堤翻译成sudi???苏东坡不知如何理解？
3、西湖周边缺乏英文志愿者；
4、游览处西湖英文宣传的资料欠缺或没有；
5、具有国际语言的宣传卡通等；

建议成立西湖文化遗产国际志愿者队伍，完善国际语言，开展国际交往活动等。