在康熙帝御题“曲院风荷”碑前面的彩色介绍牌上是这样介绍的：
““曲院风荷”是西湖文化景观中的题名景观——“西湖十景”之一。题名景观“曲院风荷”始于南宋，历经演变。至清康熙三十八年（1699），皇帝钦点御题四字景目“曲院风荷”而定型。”

这个介绍本身就自相矛盾，且与曲院风荷大门口的介绍牌上所言也大相径庭！
“曲（qǔ）院风荷” 在南宋时称“粬（qū)院荷风”。一直到了五百多年以后的清康熙三十八年（1699），才由康熙帝御笔亲题，改为“曲院风荷”。他如何传越时空到五百多年前的南宋时就给定了名称呢？
首先，要搞清楚此景观名称的来历和演变：此“曲”非彼“粬”也，此“风荷”也非彼“荷风”！
现在的“曲（qǔ）院风荷”位于西湖西，濒岳湖、西里湖，与苏堤遥遥相望。
南宋时称“粬（qū)院荷风”。“粬院”原是指一家酿制官酒作坊，在今日的九里松东，洪春桥一带。
当时，金沙涧水在此流入西湖，酒工取金沙涧水制粬酿酒，并在湖中种植荷花。花开时节，清香四溢，景色令人陶醉。
　　康熙年间，为迎皇帝巡游，特地在苏堤跨虹畔的岳湖里引种荷花，增设水榭楼台，弹奏秦汉古风。
康熙看荷听曲，提笔游龙，为此地书名立碑，改“粬（qū）院”为（曲（qǔ）院”，正“荷风”为“风荷”。

以其昏昏，如何使人昭昭？连介绍牌都语焉不详，岂不贻笑大方？
建议：将曲院风荷景点处的介绍牌做成正确和统一的介绍牌。
附：康熙帝御题“曲院风荷”碑前面的彩色介绍牌和曲院风荷大门口的介绍牌照片3张；